SIĘ WTAPAIMY / ON SE FOND

W Stung Treng u brzegów Mekongu i Sekongu zupełnie niespodziewanie staliśmy się częścią lokalnego krajobrazu. Po pierwsze dlatego, że w drodze do granicy z Laosem turyści nie zatrzymują się w tym niedużym miasteczku dłużej niż jedeną noc. Byliśmy więc ewenementem, zarzucając tu kotwicę na dłużej. Poza tym, dzięki kontaktom z organizacją pozarządową Mekong Blue, poznaliśmy tu masę przemiłych, życzliwych ludzi, z którymi spędziliśmy chiński Nowy Rok (ponoć wkroczyliśmy w rok Złotej Świni, cokolwiek to oznacza...). Kręceniu się wokół stołka w tanecznym, tradycyjnym khmerskim korowodzie i innym wygibasom nie było końca!

A Stung Treng sur les bords du Mekong et du Sekong de manière tout à fait inattendue nous sommes devenus partie du paysage local. Tout d’abord parce que les touristes, en route pour le sud du Laos, ne s’arrêtent pas plus d’une nuit dans cette petite ville. Le fait de nous y arrêter pour quelques jours était déjà en soit un évènement. De plus, grâce aux contacts de l’ONG Mekong Blue, nous avons fait connaissance avec plein de gens très sympathiques, avec lesquels nous avons passé le Nouvel An chinois (il parait que nous venons d’entrer dans l’année du Cochon d’Or, indépendamment de ce que ça veut dire…). La farandole Khmère et autres évolutions n’avaient pas de fin !