MEA CULPA

Hihi, znow nie pisalismy ponad miesiac; tego juz chyba nawet nie mozna nazwac blogiem, ktory przeciez w zalozeniu ma byc dziennikiem... Naszych wiernych czytelnikow znow serdecznie przepraszamy, bo rzeczywiscie systematycznosc najwyrazniej nie jest nasza mocna strona : ( Postanawiamy poprawe, bo to juz naprawde malo smieszne - tekst o Jaldaparze napisalismy jeszcze pod koniec listopada, a dopiero teraz udaje nam sie go opublikowac! W ramach rekompensaty zapowiadamy, jak w dobrym serialu telewizyjnym, nastepne odcinki, (juz za chwile on-line): byc kobieta w Indiach (Marta), fascynacja kiczem (Antek), opowiesc o naszym 3-tyg. treku w Himalajach (zajebisty), zabytki Nepalu (przepiekne), (katorznicza) podroz autobusem-ryksza-pociagiem-taksowka-dwoma samolotami z Kathmandu (Nepal) przez Kalkute (Indie) i Yangoon (Birma) do Bangkoku (Tajlandia) oraz na specjalne zyczenie Rodziny - troche wiecej naszych osobistych zdjec : )
Voilà de nouveau plus d’un mois que nous n’avons pas écrit ; on ne peu plus vraiment appeler ceci un blog, qui doit être un journal… Nous excusons nous fidèles lecteurs, car nous ne sommes pas vraiment systématiques : (nous déclarons solennellement que nous nous améliorerons – le texte sur Jaldapara, nous l’avons écrit encore au mois de novembre, et ce n’est que maintenant que nous arrivons à le publier ! Nous faisons un geste, et nous vous annonçons les articles à suivre, comme dans un bon feuilleton télévisé, ( sous peu on line) être femme en Inde (Marta), fasciné par le kitch (Antoine), l’histoire de notre trek de 3 semaines dans l’himalaya (super), le patrimoine historique du Nepal (splendide), (la galère) de notre voyage en bus – en rickshaw – en train et deux avions, depuis Kathmandu via Kalcuta (Inde) et Yangoon (Birmanie) jusqu’à Bangkok (Thaïlande), ainsi que à la demande de notre famille – un peu plus de photos de nous :)