KHAJURAHO – CZYLI JAK OSIĄGNĄĆ NIRWANĘ UPRAWIAJĄC SEKS TANTRYCZNY / KHAJURAHO - OU COMMENT ACCEDER AU NIRVANA EN PRATIQUANT LE SEXE TANTRIQUE

W małej wiosce Khajuraho w samym środku Indii z zachwytem oglądaliśmy śmiałe sceny erotyczne, podczas gdy grupki Hindusów obok nas nerwowo chichotały. 24 tysiącletnie świątynie, zdobione misternie rzeźbionymi posągami bóstw, zalotnych kobiet, wojowników, słoni czy potworów symbolizujących pożądanie - to unikat na skalę światową. Sceny Kamasutry są centralnymi elementami bocznych fasad, ale mnóstwo często gorzej rzeźbionych drobnych scenek (np. ilustrację zoofilii) można znaleźć też we fryzach czy w zakamarkach świątyń. Obejrzenie wszystkiego zajęło nam trzy dni, choć zorganizowane wycieczki uwijają się w niecałe pół dnia. Niestety, napastowanie turystów przez najrozmaitszych sprzedawców osiąga w Khajuraho swoje szczyty. Na szczęście jednak zatrzymaliśmy się poza samą wioską, w położonym wśród drzew mango domu jogina Sharmy. Nasz gospodarz każdego dnia rano za darmo czytał swoim gościom aurę i interpretował kolory ich czakr. Początkowo byliśmy dość sceptyczni. Jednak to, co nam powiedział o nas samych było tak prawdziwe, że mocno nas poruszyło. Nie zdradzimy nic więcej, ale w każdym razie przed nami świetlana przyszłość!
Dans cette petite bourgade perdue au milieu de l’Inde, nous contemplions avec émerveillement les scènes érotiques osées, tandis que les Hindous rigolaient nerveusement comme des petits écoliers. Ces 24 temples datant pour certains de plus de mille ans, ornés de sculptures de divinités, de femmes séduisantes, de guerriers, d’éléphants ou encore de monstres symbolisants le désir, sont uniques au monde. Les scènes du Kama-Sutra sont les éléments centraux des façades latérales, mais on peut aussi trouver, dans les recoins et les frises, une multitude d’autres scènes, entre autres représentant des scènes de zoophilie. Nous avons mis trois jours pour tout visiter, alors que les tours organisés le font en une demi journée. Malheureusement, à Khajuraho le touriste se trouve pris en otage par la multitude de vendeurs en tous genres. Nous avons eu la bonne idée de nous retrancher en dehors du village, dans une villa noyée dans un jardin de manguiers, appartenant au maître Yogi Sharma. Notre hôte tous les matins et gratuitement lit l’aura de ses invités et interprète les couleurs des différents chakras. Au début nous étions assez sceptiques. Mais ce qu’il nous a dit sur nous même, nous a beaucoup ému, tant cela était vrai. Nous n’en trahirons pas d’avantage les détails, mais en tout les cas nous avons devant nous un age d’or ! :)