Przez ostatnie trzy tygodnie podróżowaliśmy po południowej wyspie Nowej Zelandii wynajętym samochodem o kosmicznej nazwie Spaceship. Łóżko, kuchenka, bidon na wodę, zapasy żarcia. Czegóż trzeba więcej?! 
Wynajdujemy sobie odludne zakątki, parkujemy w głuszy leśnej czy nad oceanem, myjemy się w kubku albo w lodowatej rzece. Tylko trzy razy braliśmy porządny prysznic ; ) Do miasteczek wpadamy bowiem tylko po paliwo, wodę i jedzenie. Poza tym – przyroda, przyroda, przyroda.
Les trois dernières semaines nous avons voyagé sur l’île du sud de la Nouvelle Zélande avec notre voiture de location au nom cosmique Spaceship. Un lit, une cuisinière, un bidon d’eau, des provisions. Que demander de plus ?! Nous recherchons des recoins perdus, nous nous arrêtons dans les forêts ou au bord de l’océan, nous nous lavons dans un verre d’eau ou bien dans les rivières froidissimes. 
Nous n’avons pris qu’à trois reprises un douche ! Nous visitons les villages seulement pour y prendre de l’essence, de l’eau et de la bouffe. A part cela – la nature dans toute sa splendeur.
No comments:
Post a Comment