2007/06/23

PRASTARE OLBRZYMY / DES GEANTS ANCIENS

Kiedyś pełno było na Nowej Zelandii olbrzymich drzew kauri. Teraz jest ich niewiele i tylko w niektórych lasach. Jedziemy do puszczy Waipua na zachodnim wybrzeżu Północnej Wyspy specjalnie, żeby zobaczyć te największe i najstarsze drzewa w tej części świata: ponad 50 metrów wysokie, blisko 2 tys. lat stare. Żadne zdjęcie nie odda ich ogromu, ani atmosfery pradawności, jaka wokół nich panuje.
Autrefois il y avait plein de ces arbres géants kauri en Nouvelle Zélande. Maintenant, il n’y en a très peu et seulement dans certaines forêts. Nous partons spécialement pour la forêt Waipoua sur la côte ouest de l’Ile du Nord, pour voir ces arbres les plus grands et les plus anciens de cette région du monde : ils ont plus de 50m de haut et près de 2000 ans. Aucune photo ne rendra compte de leur taille, ni de l’atmosphère d’ancienneté qui les entoure.










No comments: